Jakmile Slunce dosáhne nebeské délky 135°, Čína vítáZačátek podzimu (Liqiu), 13. solární termín v systému 24 solárních termínů, který každoročně připadá na 7. až 9. srpna. Letos přichází 7. srpna a označuje tak pozvolný přechod z parného léta do plodného podzimu.
Počátky této staleté tradice
24 solárních období, starověký čínský kalendářní systém vyvinutý pracujícími lidmi na základě dlouhodobého pozorování pohybu Slunce a přírodních změn, byl formálně začleněn do národního kalendáře za dynastie Chan před více než 2 000 lety. Již za dynastie Čou vodili císaři královské úředníky do západních předměstí, aby pořádali velkolepé obřady vítající příchod podzimu a obětovali božstvům za prosperující úrodu. V roce 2016 bylo 24 čínských solárních období oficiálně zapsáno na Reprezentativní seznam nehmotného kulturního dědictví lidstva UNESCO, který je celosvětově uznáván pro svou moudrost v řízení zemědělské výroby a každodenního života.
Termín „podzim“ v čínštině má živý význam: starověké texty jej popisují jako „čas, kdy dozrává obilí“, a vykreslují vřelý obraz zlatých polí a štědrých darů země po celém létě růstu. I dnes tento tradiční systém hraje důležitou roli při pomoci zemědělcům s plánováním jejich výsadby a sklizně.
Nádherné místní zvyky, které zahřejí každou domácnost
Pro Číňany je začátek podzimu mnohem víc než jen sezónní znamení – je plný hřejivých zvyků předávaných z generace na generaci:
- Kousání podzimu (Kenqiu)V tento den si lidé po celé zemi pochutnávají na křupavých, sladkých vodních melounech a čerstvém sezónním ovoci. Tato zábavná tradice s sebou nese krásné přání „zahnat poslední stopy letního horka“ a přijmout osvěžující chlad podzimu.
- Přibírání na váze na podzim (Tie Qiubiao)Po horkém létě, kdy mnoho lidí ztrácí chuť k jídlu a cítí se mírně slabí, rodiny připravují vydatná jídla – oblíbenou volbou jsou dušené vepřové maso, knedlíky a výživné guláše. Tento zvyk je jemnou připomínkou toho, abychom se o sebe dobře starali, doplnili energii a připravili se na nadcházející chladné období.
- Slunění na podzim (Shaiqiu)V horských vesnicích v jižní Číně si vesničané na balkony a střechy svých domů rozkládají zářivě červené chilli papričky, zlatou kukuřici a plná zrna. Barevné dekorace vytvářejí jedinečnou scénu sklizně, vyjadřují upřímnou vděčnost přírodě a modlí se za hladký a hojný rok.
Vřelý vzkaz našim váženým zákazníkům
V naší společnosti jsme vždy věřili, že pochopení jedinečných kulturních tradic našich partnerů pomáhá budovat hlubší a důvěryhodnější vztahy. Doufáme, že vám tento krátký úvod k začátku podzimu přinese nový vhled do kouzla čínských lidových zvyků.
Jak praví staré čínské přísloví: „Každý podzimní déšť přináší o trochu více chladu.“ V nadcházejících dnech přejeme všem našim novým i starým zákazníkům, ať už jsou kdekoli, aby mohli pocítit jemný podzimní vánek, ochutnat sladkost úrody a užít si každý klidný a příjemný okamžik v tomto krásném ročním období.
Čas zveřejnění: 5. srpna 2026
