Čínský vývoz ve třetím čtvrtletí roku 2025 byl o 9 % nižší než ve stejném čtvrtletí roku 2024; ne všechny destinace jsou postiženy stejnou měrou; nejvýznamnější pokles se týká dovozu do západní EU, zejména výrazného poklesu italského dovozu.
Ve třetím čtvrtletí roku 2025 (2025Q3, červenec–září), čínský vývoz rajského protlaku (kódy HS 20029019, 20029011 a 20029090) dosáhl 259 200 tun (t) hotových výrobků; toto množství je téměř o 38 000 t (-13 %) nižší než v předchozím čtvrtletí (2025Q2: duben-červen 2025) a o 24 160 t (-9 %) nižší než ve stejném čtvrtletí roku 2024 (2024Q3).
Tento pokles je třetím po sobě jdoucím poklesem čínského exportu zaznamenaným v roce 2025, což je v souladu s pozorováními učiněnými během nedávného Dne rajčat (ANUGA, říjen 2025) a potvrzuje zpomalení zjištěné v našichpředchozí komentářna základě výsledků za čtvrté čtvrtletí roku 2024; poslední nárůst, ke kterému došlo právě v tomto období (2024Q4), zmobilizoval téměř 329 000 tun produktů a výsledek za kalendářní rok 2024 se tak zvýšil na téměř 1,196 milionu tun, přičemž výsledek zůstal nižší než v předchozím čtvrtletí (2023Q4, 375 000 tun). Za dvanáctiměsíční období končící třetím čtvrtletím roku 2025 dosáhl čínský vývoz rajského protlaku celkem 1,19 milionu tun.
Pokles mezi třetími čtvrtletími let 2024 a 2025 neovlivnil všechny trhy stejnou měrou: pro Blízký východ – který zaznamenal ve čtvrtém čtvrtletí roku 2022 velkolepý růst s explozí prodeje do Iráku a Saúdské Arábie – bylo třetí čtvrtletí roku 2025 (60 800 tun) ekvivalentní, s rozdílem několika desítek tun, třetímu čtvrtletí roku 2024 (61 000 tun). Tento výsledek však maskuje výrazné meziroční poklesy na iráckém, ománském a jemenském trhu, kompenzované stejně výrazným nárůstem v Emirátech, Saúdské Arábii a Izraeli.
Podobně i rozdíly mezi třetími čtvrtletími let 2024 a 2025 v Jižní Americe (-429 t) zůstávají minimální a odrážejí spíše nepravidelnost toků do těchto destinací (Argentina, Brazílie, Chile) než základní trend.
Dva výrazné poklesy na ruském a zejména kazašském trhu (-2 400 tun, -38 %) byly patrné pro čínskou aktivitu v Eurasii, která se mezi třetím čtvrtletím 2024 a třetím čtvrtletím 2025 snížila o 3 300 tun, respektive 11 %.
Během sledovaného období klesl čínský vývoz na západoafrické trhy o téměř 8 500 tun v návaznosti na pokles nákupů z Nigérie, Ghany, Demokratické republiky Kongo, Nigeru atd., který byl jen částečně kompenzován nárůstem dovozu z Toga, Beninu a Sierry Leone.
Nejvýznamnější pokles byl zaznamenán u destinací v západní EU, s celkovým poklesem téměř 26 000 tun (-67 %), k čemuž přispěl především pokles nákupů z Itálie (-23 400 tun, -76 %), Portugalska (žádné dodávky od konce roku 2024), Irska, Švédska a Nizozemska.
Tento trend skutečně není jednotný a několik regionů zaznamenalo více či méně významný nárůst dodávaného množství: mezi třetími čtvrtletími roku 2024 a 2025 tomu tak bylo ve Střední Americe (+1 100 t), evropských zemích mimo EU (+1 340 t), východní Africe (+1 600 t) a nejvýznamněji ve východní části EU (+3 850 t) a na Dálném východě (+4 030 t).
Významný nárůst dovozu čínského rajského protlaku byl skutečně zaznamenán v Chorvatsku, České republice a Polsku, abychom jmenovali alespoň ty nejvýznamnější; v Lotyšsku, Litvě, Maďarsku a Rumunsku však mírně klesl.
Na Dálném východě převážil nárůst dovozu z Filipín, Jižní Koreje, Malajsie a dalších zemí pokles z Thajska a Indonésie, abychom jmenovali alespoň ty nejvýznamnější.
Čas zveřejnění: 12. listopadu 2025